(english below)
Plus jamais de cage, plus jamais de liste!!
Solidarité avec Abdelrazik!!
Non à la dérive sécuritaire!!
Dans le contexte de la journée internationale des droits de la personne,
venez en grand nombre au rassemblement pour soutenir Abdelrazik, qui est
toujours 'emprisonné' par la liste 1267 de l'ONU. Manifestons bruyamment
notre solidarité avec lui pour faire bouger les choses et faire en sorte que
le gouvernement fédéral agisse maintenant afin qu'il retrouve pleinement sa
liberté!
********************
samedi le 12 décembre 2009 à 13h00
Carré Phillips (Ste-Catherines et Union, métro McGill), Montréal
Rassemblement festif et solidaire
Amener vos sifflets, bannières, instruments!
********************
Abousfian Abdelrazik, tout comme Abdullah Almalki, Ahmad El Maati, Muayyed
Nureddin, Maher Arar et d'autres encore, est une victime du programme
doctrinaire de sécurité nationale, qui a piétiné et piétine encore les
droits fondamentaux et la dignité des personnes immigrantes et des
communautés racisées au Canada. On refuse toujours à Abousfian Abdelrazik le
droit à la justice et à la dignité avec le gouvernement Harper qui refuse de
prendre de sérieuses mesures afin que son nom soit retiré de la liste 1267
de l'ONU
La réglementation canadienne appliquant la liste 1267 interdit à quiconque
de fournir de l'aide matérielle à Abdelrazik, ce qui inclut salaire,
quelconque prêt monétaire, nourriture, ou vêtements. En juillet 2009, le
Ministre des Affaires étrangères et de la Sécurité publique a refusé la
demande d'Abdelrazik afin d'obtenir de l'aide pour faire retirer son nom de
la liste, le renvoyant cyniquement aux procédures de retrait de la liste sur
le site internet du comité 1267 de l'ONU.
Soutenez la campagne du Projet Retour au bercail afin qu'Abousfian
Abdelrazik retrouve pleinement ses droits et sa liberté afin qu'il puisse
vivre dignement. Venez dans la rue afin de témoigner publiquement votre
soutien aux deux exigences suivantes :
1) Que le Canada mettent tous les efforts nécessaires à faire en sorte que
le nom d'Abousfian Abdelrazik soit immédiatement retiré de la liste 1267 de
l'ONU;
2) Que le Canada utilise de tous moyens en son pouvoir afin de forcer le
Conseil de sécurité de l'ONU d'abolir la liste 1267, notamment en abolissant
le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur Al-Qaïda et
le Taliban au Canada
Manifestons également notre indignation devant l'inaction du gouvernement du
Canada, de Lawrence Canon, Peter Van Loan et Stephan Harper dans le dossier
d'Abdelrazik. Continuons de dénoncer leur responsabilité dans le cauchemar
vécu par celui-ci et dénonçons les agissements de ce gouvernement dans un
système raciste, qui rend possible un État qui pratique le profilage et la
discrimination sur des populations entières.
Mise en contexte - liste 1267
Alors que la liste 1267 impose indéfiniment de sévères restrictions à la
liberté des personnes et de leurs familles, les procédures d'inscription ou
de retrait de la liste manquent à tous critères de régularité des
procédures, même les plus minimaux. Les allégations sont vagues, les
preuves, s'il y en a, sont secrètes, et il n'y a aucun droit d'audience ou d
'appel. La Cour fédérale a écrit dans sa décision datant de juin 2009 dans
le dossier d'Abdelrazik: «Il n'y a rien dans la procédure d'inscription ou
de retrait de la liste qui reconnaisse les principes de justice naturelle ou
qui ne fournisse d'équité de base en matière de procédures. »
Le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur Al-Qaïda et
le Taliban qui serve à appliquer la liste 1267 au Canada n'ont même jamais
été débattus au Parlement. Néanmoins, ils autorisent des violations des plus
fondamentaux droits humains. Tant la liste 1267 de l'ONU que les règlements
canadiens appliquant la liste servent le programme politique qui se base sur
un concept de "sécurité nationale" raciste. Hautement profitables pour
certain-es, cette doctrine marginalise encore davantage les communautés
ciblées, crée de la peur et faire taire le débat, délégitimant la résistance
et justifiant l'oppression. Sur le front global, l'agenda sécuritaire
national a lancé une guerre de terreur sur le monde Musulman et arabe, qui a
causé des dévastations de tous genres et causé un nombre incalculable de
morts.
*Pour endossez la campagne entière du projet Retour au bercail, pour vous
impliquez, pour organiser une activité dans votre coin, pour recevoir du
matériel éducatif, contactez nous à projectflyhome@gmail.com ou visitez le
site web www.peoplescommission.org/abdelrazik_fr.php
*Pour davantage d'informations sur la situation d'Abdelrazik, le programme
de sécurité nationale, et sur le SCRS, visitez www.peoplescommission.org
Projet Retour au bercail
projectflyhome@gmail.com
www.peoplescommission.org/abdelrazik_fr.php
Le projet Retour au bercail est une initiative du Réseau de la Commission
populaire
Rassemblement commandité par la radio CKUT
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
No more cages, no more lists!
No more racist scapegoating:
SOLIDARITY WITH ABDELRAZIK!
To mark International Human Rights Day, come out to support Abdelrazik,
still "imprisoned" by the UN 1267 list. Join us in a lively, noisy
demonstration to demand that the federal government act now to ensure that
he regains his full liberty.
********************************
Saturday, 12 December 2009, at 1pm
Carré Phillips (Ste-Catherine's and Union, metro McGill)
FESTIVE SOLIDARITY RALLY
BRING YOUR NOISE-MAKERS, BANNERS, SIGNS!
*******************************
Abousfian Abdelrazik, like Abdullah Almalki, Ahmad El Maati, Muayyed
Nureddin, Maher Arar, Omar Khadr, the security certificate detainees and
others, is a victim of the national security agenda, which has trashed the
fundamental rights and dignity of immigrants and racialized communities in
Canada. Abousfian Abdelrazik is still denied justice and dignity - with the
Harper government refusing to take serious action to ensure that his name is
removed from the 1267 list.
Canadian regulations implementing the 1267 list forbid anyone from providing
material aid to Abdelrazik, including salary, loans, food or clothes. In
July 2009, Minister of Foreign Affairs Lawrence Cannon and Minister of
Public Safety Peter Van Loan refused Abdelrazik's request to meet in order
to seek help in having his name removed from the list. Instead, the
Ministers cynically referred Abdelrazik to delisting procedures on the 1267
Committee's website.
Support Abdelrazik's rights and freedoms, so that he can live with full
dignity. Join Project Fly Home in the streets to publicly demand that:
1. Canada take all necessary action to ensure that Abousfian Abdelrazik's
name be immediately taken off the UN's 1267 list;
2. Canada use all means in its power to compel the UN Security Council to
scrap the 1267 list, including repealing its own regulations implementing
this list.
Join us to show your indignation at the Canadian government's inaction in
Abdelrazik's case, and at Lawrence Canon, Peter Van Loan and Stephen Harper,
who are responsible for the nightmare that Abdelrazik lived. Join us to
denounce their actions, as well as the systemic racism which allows the
state to practice profiling and discrimation towards entire communities.
*Background: 1267 List*
While the 1267 list imposes severe and indefinite restrictions on the
liberty of individuals and their families, the listing and delisting
procedures utterly fail to meet the most minimal due process standards. The
allegations are vague, the evidence, if any, is secret, and there is no
right to a hearing or appeal. The Federal Court wrote in its June 2009
decision on Abdelrazik's case, "There is nothing in the listing or
de-listing procedure that recognizes the principles of natural justice or
that provides for basic procedural fairness."
The United Nations Al Qaeda and Taliban Regulations which implement the 1267
list in Canada were never even debated in Parliament. They nevertheless
purport to authorize violations of the most fundamental human rights.
Both the UN 1267 list and the Canadian regulations implementing the list
serve a political agenda which relies on a racist concept of "national
security". Highly profitable for some, this agenda further marginalizes
targeted communities, creates fear and silences debate, delegitimizes
resistance and justifies oppression. On the global front, the national
security agenda has unleashed a war of terror on the Muslim and Arab world
which has wrecked devastation and left countless people dead.
* To endorse Project Fly Home's campaign, to get involved, to organize an
activity in your neighbourhood or for public eduation materials, contact us
at projectflyhome@gmail.com or visit our website
www.peoplescommission.org/abdelrazik.php
* For more information on Abdelrazik, the national security agenda, CSIS and
more: www.peoplecommission.org.
PROJECT FLY HOME
projectflyhome@gmail.com
www.peoplescommission.org/abdelrazik.php
Rally sponsored by CKUT Radio.
Project Fly Home is a project of the People's Commission Network.
