[english below]

Séance de stratégie communautaire portant sur la lutte écologique

Jeudi, 14 janvier à 18h30
QPIRG-Concordia, 1500 Maisonneuve 0., # 204

Appel à tous les anticapitalistes et antiautoritaires écologique, environnementalistes et écoguerriers!

Pendant que le désastre écologique accélère et que le capitalisme trébuche, nous pensons qu’il est important de se rassembler pour discuter des façons dont les radicaLESux écologiques (et toute autre façon de nommer une politique anticapitaliste biopositive) peuvent travailler ensemble et relier leurs différentes luttes. Que nous combattons des développements précis à l’intérieur et aux alentours de la ville, que nous faisons campagne contre le mégaprojet des sables bitumineux, ou que nous essayons de construire une résistance collective contre le capitalisme industriel, nous pouvons apprendre les unEs des autres et renforcer notre combat commun.

Nous vous invitons, le 14 janvier, à venir développer des stratégies avec autres personnes impliquéEs dans ce type de résistance dans notre région. Cette réunion permettra – nous espérons – la création de liens entre divers groupes et individus, dans le but de construire des réseaux plus forts et de détruire les barrières linguistiques, d’isolement capitaliste et de politiques unidimentionnelles.

Avec ces buts en vue, nous avons créé un ordre du jour préliminaire pour cette réunion, nous sommes cependant toujours ouvertEs à toute contribution. Nous ne donnerons pas une présentation ni dirigerons la communication, nous tentons seulement de la facilité en lui donnant une structure et une direction vague et libre.

Différentes questions à ruminer : Comment pouvons-nous mieux nous encourager et nous supporter envers les différentes choses – des campagnes et projets à la résistance générale – que nous faisons? Comment pouvons-nous renforcer les liens entre communautés? Comment pouvons-nous développer des stratégies pour aller au-devant des politiques réactives de défense vers des politiques proactives d’attaque?

QPIRG-Concordia est accessible aux fauteuils roulants (la porte est 2'9", 83cm de large) et sans parfum. Cet événement sera bilingue avec traduction chuchotée disponible vers le français et l’anglais. La garde d’enfant peut être organisée si préavisé 48 heures en avance. Si vous avez d’autres demandes d’accessibilité, s'il vous plait contactez-nous le plus vite possible pour essayer de faire des arrangements. Sentez-vous parfaitement à l’aise de nous contacter si vous avez des questions, commentaires, préoccupations ou seulement pour causer!

Par messagerie électronique à reclaim-mtl@riseup.net est la meilleure façon de faire tout ça!

Avec Amour,
reclaim!

reclaim! est un collectif d’individus antiautoritaire et anticapitaliste qui aiment l’eau propre et les espaces sauvages. Basé à Montréal, nous voulons faire partie d’une force sociale pour une vraie durabilité et la protection de la terre. Nous croyons au verdissement des radicaux, à la radicalisation des verts, et à la création d’un monde sans frontières, États, ou mines à ciel ouvert.

* * *

Community Strategy Session on Ecological Struggle

Thursday, January 14th, 18h30 (6:30pm)
QPIRG-Concordia, 1500 de Maisonneuve O., #204

Calling all anti-capitalist and anti-authoritarian ecologists, environmentalists, and eco-warriors!

As the ecological disaster accelerates, as capitalism stumbles and attempts to renew itself, we think it's important to come together to discuss the ways in which radical ecologists (or whatever you call your bio-postive, anti-capital politics) can work together and connect our different struggles. Whether we are fighting specific developments in and around the city, campaigning against the tar sands giga-project, or trying to build collective resistance to industrial capitalism as such, we can learn from each other and strengthen our shared fight.

On January 14th we invite you to come strategize with other folks involved in this type of resistance in the area. This meeting will serve - we hope - to create links between various groups and individuals, with the goal of building stronger networks and breaking down barriers of language, capitalist alienation, and single-issue politics.

With these goals in mind, we have created a preliminary agenda for the meeting, however we welcome input from other participants. We're not going to be giving any presentations or leading the discussion, only attempting to facilitate it by giving some loose structure and direction.

Some questions to consider: How can we better support each other in the different things - from campaigns and projects, to general resistance - that we do? How can we build stronger cross-community links? How do we strategize to go beyond the reactive politics of defense to the pro-active politics of attack?

QPIRG-Concordia is a wheelchair-accessible (the doors measure 2'9", 83cm wide), scent-free space. This will be a bilingual event with whisper translation towards both French and English. Childcare can be arranged with 48 hours notice. If you have other accessibility requests, please contact us as soon as possible so we can try and make arrangements. Feel free to contact us if you have any other questions, comments, concerns, or just want to chat!
Emailing reclaim-mtl@riseup.net is the best way to do that.

Love,
reclaim!

reclaim! is an anti-authoritarian, anti-capitalist collective of folks who love clean water and wild places. Based in Montréal, we want to be part of a social force for real sustainability and protection of the earth. We believe in greening radicals, radicalizing greens, and building a world without borders, states, or strip mines.