Bilan de la 6e semaine contre l'apartheid israélien

Un message du comité organisateur

[English version below]

Cher partisans, chères partisanes,

Au nom de la Comité d'organisateurs de la Semaine contre l'apartheid israélien (SAI), on aimerait remercier tous ceux et celles qui ont assisté ou soutenu la SAI 2010. Cette année, la sixième édition de la Semaine était un grand succès!

Les conférenciers et conférencières de la SAI ont touché plusieurs thèmes à travers la semaine, tels que les succès courant de la campagne de Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre l’apartheid israélien, le mythe de la démocratie pour les palestiniens vivant en Israël même, la situation dans les territoires occupés, le soutien des homosexuels et amérindiens pour la lutte des palestiniens et les liens entre le Canada et l’apartheid israélien. Ceux qui ont assisté aux conférences ont également été instruit sur la nature des politiques israéliennes et leurs similarités avec l’apartheid Sud africain par des militants qui ont directement lutté contre l’apartheid en Afrique du sud.

Malgré les condamnations honteuses et hypocrites du gouvernement d’Ontario et certains politiciens fédéraux, la SAI prend de l’ampleur à Montréal. Cette année marque la première année où des évènements SAI ont eu lieu à l’Université de Québec à Montréal (UQAM) grâce au travail remarquable de la Coalition pour la justice en Palestine-UQAM (CJP-UQAM). Chaque année, de nouvelles et ferventes personnes assistent aux évènements SAI et plusieurs associations pour la justice sociale offrent leur endossement. Finalement, la Semaine a clos avec un concert exaltant au Club Lambi mettant en vedette la talentueuse artiste hip-hop Abeer de la Palestine, et plusieurs autres artistes exceptionnels venant de Montréal et de New York.

Il est évident que la SAI ne pouvait être possible sans le soutien important des associations suivantes : Simone de Beauvoir Institute for Women's Studies à Concordia, College and University Workers United, Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, Les Soeurs Auxiliatrices, la Coalition pour la justice et paix en Palestine, La Pointe Libertaire, l'Union Communiste Libertaire, et plusieurs autres donateurs individuels.

Si vous désirez partager vos impressions, commentaires ou suggestions sur comment on peut améliorer la Semaine contre l’apartheid israélien, OU si vous voulez vous impliquer dans l’organisation de la SAI 2011, n’hésitez surtout pas de nous joindre au iaw-mtl[at]riseup.net .

Média

Ci-dessous vous trouverez les enregistrements audio de toutes les
conférences et discussions présentées pendant la SAI, ainsi que des liens à une variété d’articles imprimés. De plus, toutes les conférences et discussions ont été filmées et nous sommes en cours de les monter. Les vidéos seront disponibles en ligne et envoyés vers vous dans les semaines à venir.

Enregistrements audios :

*Le 4 mars: "Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS): On célèbre les succès et surmonte les défis du mouvement BDS contre l'apartheid israélien". Conférenciers: Dave Bleakney, Kate Raphael, Shadi Rohana
http://www.radio4all.net/index.php/program/40599

*Le 5 mars: « L'apartheid israélien exposé: leçons de l'Afrique du Sud à la Palestine »
Conférenciers: Noura Erakat and Na'eem Jeenah
http://radio4all.net/index.php/program/40722

*Le 7 mars: ''Résistance contre l'apartheid de l'Ile Tortue à la Palestine: La jeunesse autochtone s'exprime!''
Conférenciers: Melissa Franklin, Marei Spaola, Jodi Voice, Clifton Nicholas
http://radio4all.net/index.php/program/40750

*Le 9 mars: "Qu'est-ce que l'apartheid? Ou le rôle du Canada dans la pérennité de l'apartheid israélien"
Conférenciers: Vincent Romani, Lorraine Guay
http://radio4all.net/index.php/program/40759

*Le 10 mars: ''Entre l'oppression et l'autonomisation: citoyens
palestiniens d'Israël sous l'apartheid"
Conférencier: Jamal Zahalka
http://radio4all.net/index.php/program/40825

Presse :

Le Devoir: Ottawa s'oppose à la dénonciation d'Israel:
http://www.ledevoir.com/politique/canada/284151/ottawa-s-oppose-a-la-denonciation-d-israel

Le Devoir: La Semaine contre l'apartheid israélien divise les Communes
http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/284913/la-semaine-contre-l-apartheid-israelien-divise-les-communes

National Post: Counterpoint: In Support of Israeli Apartheid Week:
http://network.nationalpost.com/NP/blogs/fullcomment/archive./2010/03/03/counterpoint-iaw.aspx

The Concordian: Israeli Apartheid Week Opens to Good Attendance,
Controversy:
http://www.theconcordian.com/israeli-apartheid-week-opens-to-good-attendance-controversy-1.1261148

The Link: Size Doesn't Matter, But Apartheid Does:
http://thelinknewspaper.ca/articles/2386

McGill Daily: It is Apartheid
http://mcgilldaily.com/articles/27887

McGill Tribune: Suppressing Debate: Ontario's Language Politics
http://preview.tinyurl.com/yccss7j

SAI Montréal est une initiative associée à ces organisations suivantes:
2110 Centre - www.centre2110.org
CJP-UQAM - (514) 987-3000 poste 1696
GRIP-Concordia - www.qpirgconcordia.org
GRIP-McGill - www.qpirgmcgill.org
Q-Team - qteam@riseup.net
Solidarité pour les droits humains palestiniens - www.sphr.org
Tadamon - www.tadamon.ca

SAI Montréal 2010 est endossée par les organisations suivantes:

Al-Hidaya Association * Association facultaire de sciences humaines UQAM (AFESH-UQAM) * Arab Law Students Association Mcgill * Canadian Friends of Sabeel * Centre des femmes d'ici et d'ailleurs * Centre for Philippine Concerns * Centre 2110 * CKUT Radio * Coalition pour la Justice en Palestine UQAM (CJP-UQAM) * Coalition for Justice and Peace in Palestine (CJPP) * Collectif de recherche sur l'autonomie collective (CRAC) * College and University Workers United (CUWU) * Concordia Sikh Student Association * Canadian Union of Postal Workers (CUPW-STTP) * D'abord Solidaires * First Peoples' House McGill * Independent Jewish Voices Montreal * Ligue des droits et libertés * La Pointe Libertaire * Muslim Students Association Mcgill * No One Is Illegal Montreal * Not In Our Name Concordia * Palestinian and Jewish Unity(PAJU) * Presence Musulmane * Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC) * Quebec Public Interest Research Group (QPIRG-Concordia) * QPIRG-McGill * Q-Team * Radlaw collective McGill * Solidarity Across Borders * Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR-Concordia) * SPHR-McGill * Tadamon * Union Communiste Libertaire * Un seul État démocratique / Groupe Rezeq Faraj * Women of Diverse Origins

Nous espérons que vous serez parmi nous dans le cadre de la Semaine contre l’apartheid israélien 2011!

----
iaw-mtl@riseup.net
514-848-7583
www.saimontreal.org
www.twitter.com/SAI_Montreal

---------------------------------------------

Dear supporters,

On behalf of the organizing committee of Israeli Apartheid Week, we would like to thank everyone who attended or supported IAW 2010. This year's week, the 6th annual edition, was a huge success!

Panelists and presenters at IAW touched on many important themes throughout the week, such as recent successes in the Boycott Divestment and Sanctions (BDS) campaign, the myth of democracy for Palestinians living inside Israel, the situation in the Occupied Territories, queer support for Palestine, aboriginal support for the Palestinian struggle, and Canada's links to
Israeli aparthied. Attendees also learned about the apartheid nature of Israeli policies, and their similarities to South African apartheid, straight from activists who fought directly against South African apartheid.

Despite the shameful and hypocritical condemnations from the Ontario government and certain federal politicians, IAW is growing steadily in Montreal. 2010 marked the first year that IAW events were held at the Université du Québec à Montréal (UQAM), thanks to the hard work of the Coalition pour la justice en Palestine-UQAM (CJP-UQAM). Every year, new and eager people are attending IAW events, and many different social justice organizations are offering their endorsements. Finally, the week ended with a rousing concert at Club Lambi, featuring the talented hip-hop artist Abeer from Palestine, and many other wonderful performers from Montreal and New York City.

Of course, IAW wouldn't have been possible without the gracious support of the following organizations: Simone de Beauvoir Institute for Women's Studies at Concordia, College and University Workers United, and the Canadian Union of Postal Workers, Les Soeurs Auxiliatrices, the Coalition pour la justice et paix en palestine, La Pointe Libertaire, Union Communiste
Libertaire, and many other individual donors.

If you have any feedback or comments, or suggestions for how to improve Israeli Apartheid Week, OR if you want to get involved in IAW 2011, please get in touch with us at iaw-mtl@riseup.net.

*Media*

Below you will find links to the audio recordings of all the panels and lectures presented during IAW, as well as links to various print articles. In addition, all of the panels and lectures during IAW were video-taped. We are currently in the process of editing the footage, and we will be posting it online in the coming weeks and sending out the links.

*Audio recordings:*

*March 4th: Boycott, Divestment, and Sanctions: Celebrating the successes and overcoming the challenges of the BDS Movement against Israeli Apartheid
Featuring Dave Bleakney, Kate Raphael, Shadi Rohana
http://www.radio4all.net/index.php/program/40599

*March 5th: Exposing Israeli Apartheid - Lessons from South Africa to Palestine
Featuring Noura Erakat and Na'eem Jeenah
http://radio4all.net/index.php/program/40722

*March 7th: Resisting Apartheid from Turtle Island to Palestine - Indigenous youth speak out
Featuring Melissa Franklin, Marei Spaola, Jodi Voice, Clifton Nicholas
http://radio4all.net/index.php/program/40750

*March 9th: Qu'est-ce que l'apartheid? Ou le rôle du Canada dans la pérennité de l'apartheid israélien
Featuring Vincent Romani and Lorraine Guay
http://radio4all.net/index.php/program/40759

*March 10th: Between Oppression and Empowerment: Palestinian citizens of Israel under apartheid
Featuring Jamal Zahalka
http://radio4all.net/index.php/program/40825

*Press coverage:*

Le Devoir: Ottawa s'oppose à la dénonciation d'Israel:
http://www.ledevoir.com/politique/canada/284151/ottawa-s-oppose-a-la-denonciation-d-israel

Le Devoir: La Semaine contre l'apartheid israélien divise les Communes
http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/284913/la-semaine-contre-l-apartheid-israelien-divise-les-communes

National Post: Counterpoint: In Support of Israeli Apartheid Week: http://network.nationalpost.com/NP/blogs/fullcomment/archive./2010/03/03/counterpoint-iaw.aspx

The Concordian: Israeli Apartheid Week Opens to Good Attendance,
Controversy: http://www.theconcordian.com/israeli-apartheid-week-opens-to-good-attendance-controversy-1.1261148

The Link: Size Doesn't Matter, But Apartheid Does:
http://thelinknewspaper.ca/articles/2386

McGill Daily: It is Apartheid
http://mcgilldaily.com/articles/27887

McGill Tribune: Suppressing Debate: Ontario's Language Politics
http://preview.tinyurl.com/yccss7j

*IAW Montreal is a joint initiative of the following organizations:*
2110 Centre - www.centre2110.org
CJP-UQAM - (514) 987-3000 poste 1696
QPIRG-Concordia - www.qpirgconcordia.org
QPIRG-McGill - www.qpirgmcgill.org
Q-Team - qteam@riseup.net
Solidarity for Palestinian Human Rights - www.sphr.org
Tadamon - www.tadamon.ca

*IAW was also endorsed by the following organizations:
*Al-Hidaya Association * Association facultaire de sciences humaines UQAM (AFESH-UQAM) * Arab Law Students Association Mcgill * Canadian Friends of Sabeel * Centre des femmes d'ici et d'ailleurs * Centre for Philippine Concerns * Centre 2110 * CKUT Radio * Coalition pour la Justice en Palestine UQAM (CJP-UQAM) * Coalition for Justice and Peace in Palestine (CJPP) * Collectif de recherche sur l'autonomie collective (CRAC) * College and University Workers United (CUWU) * Concordia Sikh Student Association * Canadian Union of Postal Workers (CUPW-STTP) * D'abord Solidaires * First Peoples' House McGill * Independent Jewish Voices Montreal * Ligue des droits et libertés * La Pointe Libertaire * Muslim Students Association Mcgill * No One Is Illegal Montreal * Not In Our Name Concordia * Palestinian and Jewish Unity(PAJU) * Presence Musulmane * Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC) * Quebec Public Interest Research Group (QPIRG-Concordia) * QPIRG-McGill * Q-Team * Radlaw collective McGill * Solidarity Across Borders * Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR-Concordia) * SPHR-McGill * Tadamon * Union Communiste Libertaire * Un seul État démocratique / Groupe Rezeq Faraj * Women of Diverse Origins

We look forward to seeing you all at Israeli Apartheid Week 2011!

----
iaw-mtl@riseup.net
514-848-7583
www.iawmontreal.org
www.twitter.com/SAI_Montreal