CINQ ANS D'IMPUNITÉ:
MARCHE ANNIVERSAIRE POUR COMMÉMORER ANAS BENNIS
Venez soutenir la famille Bennis dans sa lutte pour la vérité, la justice et la dignité

======================================================
13h, samedi 4 décembre 2010
Parc Troie, coin Queen-Mary et Côte-des-Neiges
Métro Côte-des-Neiges, autobus #165
======================================================

!! Marche familiale !!
!! Amenez vos bannières, pancartes et instruments de musique !!

Le 1er décembre 2005, Mohamed Anas Bennis rentrait chez lui après la prière matinale à une mosquée du quartier Côte-des-Neiges quand il a été tué de deux balles tirées par l'agent Yannick Benier de la police de Montréal. Le décès d'Anas a été constaté à son arrivée à l'hôpital.

Depuis la mort d'Anas, la famille Bennis et la Coalition Justice pour Anas ont mené une lutte pour savoir ce qui est arrivé à celui qui était décrit comme une personne douce et sensible. En juin 2008, la coroner en chef du Québec a ordonné la tenue d'une enquête publique du coroner sur la mort d'Anas (sans doute le résultat de la pression publique exercée par la Coalition Justice pour Anas et d'autres soutiens). Mais en août 2008, la Fraternité des Policiers et Policières de Montréal a déposé une requête visant à faire annuler cette enquête du coroner. Deux ans plus tard, le 2 septembre 2010, la Cour Supérieure a rendu une décision claire demandant que l'enquête du coroner sur les circonstances de la mort d'Anas ait lieu. Ce jugement suit une décision unanime de la Cour d'Appel rejetant la requête de la Fraternité qui visait à faire annuler l'enquête publique sur la mort de Michel Berniquez (qui a été tué par des policiers à Montréal-Nord en 2003). Nous attendons présentement de savoir quand l'enquête du coroner va commencer!

Entre temps, des rapports accablants (commandés par la police de Montréal elle-même!) qui ont récemment été rendus publics dans le cadre de l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva montrent le rôle que le profilage racial joue dans les interventions policières. Cette question a aussi pris plus d'importance dernièrement dans le cas du meurtre d'Anas quand le Comité de Déontologie Policière a trouvé l'agent Jonathan Roy (qui accompagnait Yannick Bernier quand Anas a été tué) coupable de cinq infractions au Code de la Déontologie policière en lien avec un incident de profilage racial et de brutalité qui a eu lieu en 2008 à Côte-des-Neiges. L’agent Roy a reçu une suspension de 23 jours pour ces infractions.

L'impunité policière peut seulement être défiée quand les communautés affectées par la violence policière se soulèvent et luttent. C'est ce qu'a fait il y a quelques semaines la famille Bennis, avec les familles et amiEs de plusieurs autres personnes tuées par la police. Elles se sont réunies pour tenir une vigile (le 22 octobre) et une marche (le 23 octobre), des événements historiques qui visent à commémorer les victimes de bavures policières en unissant leurs luttes pour la vérité, la justice et la dignité.

Depuis décembre 2006, il y a eu des vigiles annuelles pour commémorer la mort d'Anas Bennis. Cette année, pour marquer la cinquième année de sa mort, la Coalition Justice pour Anas appelle à une marche familiale dans le quartier Côte-des-Neiges. Nous invitons tous les supporters et tous ceux et celles qui s'opposent à la violence policière et à l'impunité à y participer, en solidarité avec la famille Bennis. En attendant l'enquête du coroner qui devrait commencer au printemps, bravons le froid et marchons en grand nombre pour montrer à la famille Bennis qu'elle n'est pas toute seule dans sa lutte!

Solidairement,
La Coalition Justice pour Anas

514.342.2111
www.justicepouranas.org
justicepouranas@gmail.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++

[please distribute widely...]

facebook event: http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=119606318101909

FIVE YEARS OF IMPUNITY:
ANNIVERSARY MARCH TO HONOUR THE MEMORY OF ANAS BENNIS
Come out to support the Bennis family in their struggle for truth, justice and dignity

======================================================
1PM, Saturday, December 4, 2010
Park Troie, corner Queen-Mary and Côte-des-Neiges
Métro Côte-des-Neiges, bus #165
======================================================
!! Family-friendly march !!
!! Bring your banners, placards and noise-makers !!

On December 1st, 2005, Mohamed Anas Bennis was returning home after morning prayers at a neighborhood mosque in Côte-des-Neiges when he was shot twice by Montreal police officer Yannick Bernier. Anas was pronounced dead on arrival to the hospital.

Since Anas’ death, the Bennis family, along with the Justice for Anas Coalition, has waged an epic battle to find out what happened to their loved one, who has been described as a mild-mannered and sensitive person. In June 2008, Quebec's chief coroner ordered a coroner's inquiry into Anas' death, doubtless a result of the public pressure brought to bear by the Justice for Anas Coalition and others. However, in August 2008, the Montreal Police Brotherhood filed a motion to have the coroner's inquiry cancelled. Two years later, on September 2, 2010, the Superior Court issued an clear judgment unequivocally calling for the coroner’s inquiry surrounding the death of Mohamed Anas Bennis to proceed. This judgment comes on the heels of a scathing Quebec Court of Appeal decision rejecting the Brotherhood’s motion to cancel the coroner’s inquiry into the death of Michel Berniquez (who was killed by police in Montreal-North in 2003). We are presently waiting to find out when the coroner’s inquiry will begin!

Meanwhile, the damning reports (commissioned by the Montreal police force itself!) that have come to light recently in the coroner’s inquiry surrounding the death of Fredy Villanueva highlight the role that racial profiling plays in police interventions. Indeed, in recent months, this issue has taken on more prominence in the case of Anas’ killing, especially in light of the fact that, in June of this year, the Police Ethics Committee found officer Jonathan Roy -- who was with Yannick Bernier when Anas was shot and killed -- guilty of five infractions of the Police Ethics Code in an incident of racial profiling and brutality in Côte-des-Neiges that occurred in 2008; Roy recently received a cumulative suspension of 23 days.

Police impunity can only be challenged when communities affected by police violence stand up and fight back. Just a few weeks ago, the Bennis family, along with the families and friends of several other people killed by police, did just this. They came together to hold a vigil (October 22) and a march (October 23) in an historic event that sought to commemorate the victims of police killings while uniting their struggles for truth, justice and dignity.

Since December 2006, there has been an annual vigil to commemorate the death of Anas Bennis. This year, to mark the five-year anniversary of Anas’ death, the Justice for Anas Coalition is calling for a family-friendly march in the neighborhood of Côte-des-Neiges. We are inviting all of our supporters, and all those who oppose police violence and impunity, to come out in solidarity with the Bennis family. In anticipation of the coroner’s inquiry beginning in the springtime, let us brave the cold weather and come out in large numbers to show the Bennis family that they are not alone in their struggle!

In solidarity,

The Justice for Anas Coalition

514.342.2111
www.justicepouranas.org
justicepouranas@gmail.com