Manifestation anticapitaliste du 1 mai 2011

APPEL À PARTICIPER AU BABY BLOC

Organisé par la Pointe libertaire

Rendez-vous à 15h, Place Émilie-Gamelin (Métro Berri)

(for English please scroll down)

C’est la crise, la minorité s’enrichie et la majorité s’appauvrit! Face à de telles injustices, nombreux et nombreuses sont ceux et celles qui se révoltent, joignons-nous à eux!

Vous êtes anticapitaliste et vous avez des enfants? Nous aussi! On est tanné.e.s de trouver ça difficile d’aller dans une manif anticapitaliste avec les enfants. Depuis quelques années la répression augmente et un climat de peur s’installe à Montréal. Les familles désertent les manifs. Nous ne nous laisserons pas intimider. Nous sommes en colère face à un système oppressif et nous voulons l’exprimer!

LE CAPITALISME N’A PAS D’AVENIR… VIVrE L’AUTOGESTION!

C’EST QUOI UN BABY BLOC?

Un contingent qui se rassemble sur des affinités reliées à la présence d’enfants : le souci de leur sécurité et de leurs besoins spécifiques.

Nous voulons nous soutenir mutuellement et nous donner les mécanismes pour faire face à la possible répression.

Nous voulons que les enfants se sentent bien, aiment la marche et puissent se prononcer sur les injustices.

Créons les conditions pour sortir nous aussi dans la rue!

CONCRÈTEMENT, le baby bloc sera un contingent autonome, dans la manif, qui pourra s’en séparer SI le besoin s’en fait sentir. C’est aussi des bannières, des slogans et de l’animation sans oublier les « pipi-manger-câlin-j’suis fatigué d’marcher »!

PRINCIPES DU BABY BLOC (B.B.)
Les enfants doivent être accompagnés d’une personne responsable.

Le respect pour une diversité des tactiques implique le respect du baby bloc.

COMMENT TROUVER LE B.B. DANS LA MANIF?

Cherchez des ballounes et du jaune.

QUOI AMENER?

Quelque chose pour faire du bruit. Une pancarte. Portez du jaune. Et, si ça vous tente, perruques et déguisements.

DES QUESTIONS?
lapointelibertaire -a- yahoo.ca

Appel de la CLAC-Montréal pour un 1er mai anticapitalite

Mayday anti-capitalist demonstration
CALL TO PARTICIPATE IN A BABY BLOC

Organised by la Pointe libertaire

Gathering at 3 pm, Place Émilie-Gamelin (Métro Berri)

Crisis after crisis, the rich get richer and the poor get poorer! More and more people are rebelling… and so are we!

You are anti-capitalist and have children? Us to! We are sick and tired of not being able to come to anti-capitalist demos with our children. Over the last few years, repression has been increasing in Montreal and a climate of fear has been settling in. Families are deserting demos. We will not be intimidated. We are angry and we want to be heard!

CAPITALISM HAS NO FUTURE! SELF-DETERMINATION NOW!

WHAT IS A BABY BLOC?

A contingent based on affinities related to the presence of children, that takes into account their security and their specific needs.

We want to support each other and be ready to deal with potentially repressive situations.

We want to create a space in which children feel comfortable, so that they can enjoy the demo and have a say on the injustices that surround them.

CONCRETELY, the baby bloc is an autonomous contingent that can leave the main demo if the situation requires it. It is also banners, slogans, music and fun. And we won’t forget about “pipi-hungry-hug-I’m tired”!

PRINCIPLES OF THE BABY BLOC (B.B.)

Children must be accompanied.

Respect for a diversity of tactics also means a respect for the baby bloc

HOW TO FIND THE B.B. IN THE DEMO?

Look for the balloons and the color yellow

WHAT TO BRING

A noise-maker. A sign or banner. Wear yellow. And, if you feel like it, a wig and a costume.

QUESTIONS?
lapointelibertaire -at- yahoo.ca

Appel de la CLAC-Montréal pour un 1er mai anticapitalite